ما توافق عليه على الورق، هو ما تراه على الشاشة
أفلام موشن سينمائي للتراث والمتاحف والشركات، وتعليق صوتي بالعربية ولهجاتها، وهوية صوتية لعلامتك.
آخر تحديث:
الموشن السينمائي
لماذا يختلف: نُري الزائر ما لم يُصوَّر أصلًا: مكانًا قبل مئة عام، أو حرفة اندثرت، أو منتجًا قبل أن يُصنع.
من الورق إلى الشاشة: مراحلنا
- تحليل النص: مشهدًا مشهدًا، فلكل جملة صورة.
- لوحة الأجواء: نثبّت الأماكن والشخصيات والألوان.
- الكادرات المرجعية: أربعة كادرات بجودة نهائية، فتوافق على الإحساس مبكرًا.
- الستوري بورد: الفيلم كاملًا برسوم متسقة.
- الأنيماتيك: الرسوم بالصوت والإيقاع الحقيقي، فنضبط الزمن قبل الإنتاج.
- اختبار الشكل: اللقطة نفسها بأكثر من طريقة، ونختار الأدق.
- المراجعة: كل كادر يُراجَع، وما لا يصلح يُعاد.
- الفيلم النهائي: بصوت وموسيقى ومستوى صوت مضبوط.
- الغلاف: صورة بهوية القصة.
- التسليم: حزمة كاملة: النسخة الأصلية، والترجمة، والغلاف، والصور الثابتة، ومذكرة تسليم.
من عملنا
- عيّنة لمركز زوار عن بلدة طينية تاريخية. والسور يعبر من الماضي إلى الحاضر في لقطة واحدة.
- من الرسمة إلى اللقطة · لقطة رفضناها، ولماذا · أربع نسخ، واخترنا واحدة.
الصوت
كيف نعمل:
- كل كلمة عربية مشكولة قبل التسجيل، حتى يُنطق النص كما كُتب.
- ورقة استماع مع كل تسليم: الكلمات التي تحتمل أكثر من قراءة، ووقتها في الملف، والنطق الصحيح.
- لهجة واحدة في القطعة الواحدة: فصحى، أو سعودي، أو مصري.
- لا نستنسخ صوت أحد إلا بموافقته المكتوبة على ذلك الاستخدام. مكتبة الأصوات: اختر الاستخدام واللهجة، ثم استمع.
الهوية الصوتية
شعار صوتي قصير لعلامتك، وأصوات للواجهة، بالمنطق نفسه في كل مكان. شعارنا «levels»: ثلاث نغمات صاعدة ونقرتان.
أسئلة
كم يستغرق الفيلم؟
يعتمد على الطول والمراحل. نبدأ بعيّنة قصيرة بجودة التسليم النهائي، ثم نحدد مدة الفيلم كاملًا في العرض.
هل يمكن تعديل الفيلم بعد الإنتاج؟
نضع التعديلات في مراحل الورق والأنيماتيك، قبل الإنتاج. لذلك تقل المفاجآت في النهاية.
بأي لغات تُسلَّم الأفلام؟
بالعربية، ومعها ترجمة. ويمكن إضافة لغات أخرى للترجمة والتعليق الصوتي.